Audioaufnahmen transkribieren lassen

Audioaufnahmen transkribieren lassen kann aus vielen Gründen Sinn machen. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Audiodateien transkribieren lassen können und welche Vorteile das hat.

Interviews transkribieren lassen

Interviews transkribieren lassen ist ein typisches Beispiel. Wenn Sie ein Interview für Ihre Masterarbeit, ein Interview für eine Bachelorarbeit oder ein Interview für redaktionelle Zwecke geführt haben, muss diese Audioaufnahme transkribiert werden. Sie möchten die Datei vermutlich jedoch nicht selbst abtippen, denn das Transkribieren nimmt extrem viel Zeit in Anspruch. Wie lange dauert transkribieren? Diese Frage stellen uns unsere Auftraggeberinnen und Auftraggeber oft. Im Schnitt braucht man für eine Audiostunde knapp sieben Arbeitsstunden. Sprechtempo, Regeln und Dialekt beeinflussen, wie rasch ein Transkript erstellt werden kann.

Interviews transkribieren lassen macht also insbesondere dann Sinn, wenn Sie unter Stress stehen. Wenn Sie selbst zu wenig Zeit zum Abtippen von Audioaufnahmen haben, können Sie sich an einen professionellen Transkriptionsdienstleister wenden.

Transkriptionsdienst Österreich

Bei uns, Transkribieren.at, können Sie Audioaufnahmen transkribieren lassen, denn wir sind ein österreichischer Transkriptionsdienstleister mit Sitz in Wien. Auch Aufnahmen, die im Dialekt erfolgt sind, stellen uns somit vor keine Probleme.

Viele Transkriptions-Anbieter haben ihren Sitz in anderen Ländern und sind mit der Aussprache von Österreicherinnen und Österreichern wenig vertraut. Da helfen dann auch Billigst-Lockpreise wenig, die später durch dubiose Zuschläge ohnehin oftmals teurer werden, als ursprünglich angekündigt.

Wir, als erfahrener Transkriptionsdienst in Österreich, bringen für Sie unser Wissen aus dem Bereich des wissenschaftlichen Arbeitens und unsere sprachlichen Fähigkeiten ein. Unser Unternehmen fokussiert sich klar auf die Erstellung von Transkripten. Wir transkribieren deutsche, englische, schweizerdeutsche, französische und italienische Audiodateien – und das seit Jahren.

Regeln für Transkripte

Welche Regeln für Transkripte sind empfehlenswert? Diese Frage wird uns oft gestellt. Online finden sich unterschiedlichste Quellen. Meist ist es so, dass viele Studierende nach Mayring auswerten.

Wenn das der Fall ist, empfehlen wir als Regeln für Transkripte ein sogenanntes „einfaches Transkript“. Bei dieser Transkriptionsform erstellen wir ein Transkript, bei dem Füllwörter wie „ähm“ und Versprecher weggelassen werden. Die Personen werden als A: und B: oder I: und IP: tituliert – auf Wunsch gerne auch anders. Unverständliche Stellen werden im Transkript gekennzeichnet.

Diese einfachen Regeln für Transkripte reichen für eine Auswertung nach Mayring typischerweise völlig aus. Ebenso gibt es auch andere Regeln für Transkripte, die umfangreicher sind. Diese werden häufig in der Sprachforschung eingesetzt oder in Studien, bei denen die Transkription selbst bereits große Bedeutung hat.

Wenn Sie Transkriptionsregeln von Ihrer Universität oder Fachhochschule vorgegeben bekommen, können Sie uns diese einfach weiterleiten. Transkripte mit Sonderregeln nehmen mehr Zeit in Anspruch und sind daher etwas teurer, doch generell können wir praktisch alle Arten von Regeln für Transkripte berücksichtigen.

Wenn Sie Audioaufnahmen transkribieren lassen möchten und gleichzeitig konkrete Regeln für Transkripte vorliegen haben, ist das für uns also ebenso umsetzbar.

Transkriptionsservices vergleichen

Transkriptionsservices vergleichen lohnt sich! Audiodateien transkribieren lassen kostet, wenn Sie viele Interviews geführt haben, durchaus beträchtliche Summen. Die Kosten für Transkripte hängen von Aufnahmequalität, Regeln der Transkripte und Dauer der Aufnahmen ab.

Leider erfahren wir immer wieder von dubiosen Anbietern, die auf den ersten Blick seriös scheinen, dies jedoch nicht sind. Sie machen online intensiv Werbung, halten dann allerdings Deadlines und vermeintlich günstige Preiszusagen nicht ein. Berichte dieser Art erhalten wir leider regelmäßig.

Daher unser Versprechen an Sie:

• Transkription zum Fixpreis – wir informieren Sie vorab über alle Kosten. Sie wissen schon bevor Sie uns beauftragen genau, welchen Betrag wir schlussendlich verrechnen werden.
• Keine Anzahlung, stattdessen Zahlung auf Rechnung – und das erst, wenn Ihre Transkripte fertig sind. Das heißt, Sie bezahlen uns im Nachhinein und müssen keine Anzahlung leisten.
• Solide Qualität und schneller Service – Wir transkribieren seit Jahren und in hochwertiger Qualität. Sollten Sie einmal nicht zufrieden sein, überarbeiten wir Ihr Transkript kostenlos. Alle Mails werden binnen 12 Stunden bearbeitet – auch am Wochenende!

Neben Fixpreisen, sicherer Zahlung im Nachhinein und bestem Service überzeugen auch unsere Transkriptions-Referenzen. Denn wir transkribieren nicht nur Audiodateien für Studierende, sondern auch für Unternehmen, Forschungseinrichtungen und Universitäten, sowie für öffentliche Einrichtungen und sogar Gerichtsprozesse.

Konkret dürfen wir als etablierter Transkriptionsdienstleister in Österreich beispielsweise die Porsche Holding, die JKU Linz, die Kunst Uni Graz, Red Bull Media und den ORF als Referenzen angeben.

Transkriptionsservice beauftragen

Sie möchten einen Transkriptionsservice beauftragen? Entscheiden Sie sich für ein stabiles, österreichisches Unternehmen mit fairen Preisen und bester Qualität!

Die Beauftragung funktioniert ganz einfach:

1. Mail an info@transkribieren.at senden: Schreiben Sie uns, welche Dateien Sie bis wann transkribieren lassen möchten. Sie können uns auch Ihre Handynummer schicken und wir rufen Sie gerne zurück, um Fragen telefonisch zu klären.
2. Audiodateien an uns übermitteln: Sie können uns Ihre Audiodateien zur Transkription über alle gängigen Dienste (Dropbox, Google Drive, Wetransfer, Whatsapp…) zusenden bzw. freigeben.
3. Wir melden uns umgehend bei Ihnen und sagen Ihnen, bis wann und zu welchem Preis wir Ihre Transkripte erstellen können. Anschließend bestätigen Sie den Auftrag und wir legen los!

 

Wenn Sie Audiodateien transkribieren lassen möchten und sicher gehen wollen, dass Sie sehr gute Transkripte zu fairen Preisen bekommen, schreiben Sie uns am besten gleich jetzt.

Wir melden uns umgehende bei Ihnen und freuen uns auf die Zusammenarbeit!