Transkribieren lassen ist günstig und unkompliziert möglich. Wir geben dir in diesem Beitrag einen schnellen Überblick, von den Transkriptionsregeln bis zur Auswertung der Transkription.
Experteninterviews transkribieren lassen
Für den empirischen Teil deiner Bachelorarbeit, Masterarbeit oder Dissertation werden Experteninterviews geführt. Manche Studierende führen auch Fokusgruppeninterviews durch. Doch in den meisten Fällen ist es einfacher Expertinnen und Experten zu befragen.
Für diese Interviews musst du vorab einen Leitfaden entwickeln. Wichtig ist, rechtzeitig Gesprächstermine zu vereinbaren. Denn immer wieder geraten Studierende in großen Stress, wenn zu wenige Termine zustande kommen.
Experteninterviews-Tipp: Vereinbare lieber einen Termin mehr als nötig. So bist du abgesichert, falls ein anderer Interviewpartner absagt.
Interviews aufnehmen
Für die Aufzeichnung der Interviews für deine Abschlussarbeit gibt es unterschiedliche Möglichkeiten. Diese sind beispielsweise:
- Direkt mit der Record-Funktion deines Smartphones
- Online, beispielsweise per Zoom
- Über ein klassisches Diktiergerät
Ist ein Diktiergerät für die Aufnahme von Interviews nötig? Diese Frage wird uns oft gestellt und die Antwort lautet: Nein! Fast alle Smartphones bieten eine integrierte Memo- oder Record-Funktion.
Ebenso unnötig ist es, bestimmte Apps für die Aufnahme zu nutzen. Schließlich ist die Aufnahmefunktion ja bereits auf deinem Smartphone vorhanden. Je weniger externe Schnittstellen, wie z.B. eine App zum Aufnehmen von Interviews, desto geringer ist das Risiko eines technischen Problems.
Interviews aufnehmen, die per Zoom, Skype oder Teams geführt werden, ist unkompliziert möglich. Nutze einfach die in der jeweiligen Software integrierte Funktion.
Tipp zur Interview-Aufnahme: Wenn du dir beim Aufzeichnen von Interviews unsicher bist, probiere es einfach vorab ein paar Mal aus.
Wo Interviews aufnehmen?
Für die Transkription der Interviews ist es wichtig, dass die Experteninterviews in ruhiger Umgebung stattfinden. Ein Büro ist beispielsweise ideal. Auch bei Online-Meetings ist die Umgebung meist ruhig. Experteninterviews transkribieren lassen, die in einem Kaffeehaus aufgezeichnet wurden, ist hingegen schwieriger. Wenn die Umgebung laut ist, kann das zu Zusatzkosten führen. Außerdem wird das Transkript etwas lückenhafter.
Bei telefonischen Interviews ist die Aufnahme meist unproblematisch. Beim Transkribieren erleben wir, dass gelegentlich Expertinnen und Experten Interviews vom Auto aus geben. Bitte deine Gesprächspartner deshalb vorab, in einer ruhigen Umgebung zu telefonieren und nicht mit der Freisprecheinrichtung.
Transkription beauftragen
Ist transkribieren lassen erlaubt? Interviews Transkribieren lassen ist erlaubt. Die Auswertung der Transkripte hingegen muss selbst durchgeführt werden.
Uns ist keine Universität oder Fachhochschule im deutschsprachigen Raum bekannt, an der transkribieren lassen verboten ist. Ganz im Gegenteil: Häufig werden wir direkt von Universitäten beauftragt und von Professorinnen und Professoren weiterempfohlen.
Wir bieten nur jene Arbeiten an, die legal sind. Das umfasst die Transkription von Audio- oder Videodateien und das Lektorat von Abschlussarbeiten. Zur Auswertung der Transkripte (z.B. per qualitativer Inhaltsanalyse nach Mayring) können wir Tipps geben, aber wir führen keine Auswertungen durch.
Transkribieren lassen ist immer auch eine Zeitfrage. Je früher wir mit der Transkription beauftragt werden, desto schneller hast du die fertigen Transkripte. Die Bearbeitungsdauer der Transkription kann optimiert werden. Das tust du, indem du uns die Dateien immer gleich einzeln sendest, sobald du ein Interview geführt hast.
Wir senden die fertigen Transkripte ebenfalls immer gleich einzeln retour. Transkribieren lassen ist so besonders schnell möglich.
Expresstranskription
Wenn es zeitlich nicht mehr anders geht, bieten wir auch eine Express-Transkription an. Die Kosten für die Transkripte mit Expressbearbeitung liegen nur um einen Euro höher als der Normalpreis bzw. der Sonderpreis für Studierende.
Für die Zeitplanung der Transkription ist außerdem wichtig zu wissen, dass wir über 99 Prozent aller Transkripte pünktlich, am vereinbarten Tag, liefern.
Transkribieren lassen – Kosten
Ein häufiger Grund, Aufnahmen transkribieren zu lassen, ist der Zeitaufwand. Transkribieren ist eine extrem zeitintensive Tätigkeit. Deshalb sind die Kosten für die Transkription nicht zu unterschätzen.
Wie lange dauert transkribieren?
Ungeübte Personen brauchen pro Audiostunde mindestens sieben bis acht Stunden. Transkritpions-Profis können eine Audiostunde in ca. fünf Arbeitsstunden transkribieren.
Transkription Kosten Beispiel
Die Kosten für die Transkription sind daher sehr einfach zu erklären. Sehen wir es uns anhand eines transparenten Rechenbeispiels an. Transkribieren lassen ist für Studierende zum Sonderpreis von € 1,29 netto / Audiominute möglich. Eine Audiostunde kostet also 77,40 Euro netto. Wenn wir für die Transkription fünf Stunden benötigen, entspricht das einem Stundenlohn von 15,50 Euro.
Die Arbeitszeit für Buchhaltung, Beratung und sonstige Kommunikation ist hier noch nicht berücksichtigt. Transkribieren lassen zum Sonderpreis für Studierende ist also nur möglich, weil wir diese Aufträge durch andere Aufträge, die wir von großen Unternehmen erhalten, gewissermaßen „mitfinanzieren“.
Ebenfalls zu bedenken: Von den angegeben 15,50 Euro pro Stunde müssen wir die Infrastruktur (Laptop, Website, etc.), Steuern und Sozialabgaben bezahlen. Der Netto-Stundenlohn ist daher noch geringer.
Billigstes Transkriptionsangebot
Wir legen diese Kalkulation bewusst offen. So zeigen wir, dass wir den Sonderpreis für Studierende absichtlich durch andere Aufträge subventionieren. Gleichzeitig ist so ersichtlich, warum transkribieren lassen nicht noch billiger möglich ist. Ein Anbieter, der dir Transkripte für 10 Euro pro Arbeitsstunde verspricht, bezahlt entweder keine Steuern und Abgaben oder lässt die Transkripte durch eine Transkriptionssoftware erstellen. Dementsprechend ist dann auch die Qualität. Hier findest du alle Details zu unseren Transkriptions-Kosten.
Transkription beauftragen
Wenn du nun eine Transkription in Auftrag geben willst, funktioniert das ganz unkompliziert. Du kannst uns unter 0660 524 55 31 anrufen. Aus dem Ausland bitte 00436605245531 wählen. Oder du sendest uns eine Mail an info@transkribieren.at und schreibst uns kurz dein Vorhaben.
Wir melden uns immer umgehend zurück. Solltest du nicht binnen ein, zwei Stunden etwas von uns gelesen haben, prüfe bitte deinen Spam-Ordner. Wir besprechen vorab kurz deinen Bedarf und den Zeitplan. Du bekommst vorab ein exaktes Angebot mit einem Fixpreis, auf den du dich verlassen kannst.
Transkribieren lassen – Bezahlung
Die Abrechnung erfolgt nachträglich, wenn alle Transkripte fertig sind. So einfach ist transkribieren lassen mit unserer langjährigen Erfahrung. Als österreichisches Unternehmen haben wir auch mit Aufnahmen, die im Dialekt geführt wurden, bei der Transkription kein Problem. Du kannst Audios oder Videos transkribieren lassen und es gibt verschiedene Optionen, wie du uns die Aufnahmen senden kannst.
Transkribieren lassen ist oft nur der Anfang. Gerne unterstützen wir dich zusätzlich mit unserem Lektorats-Service und korrigieren deine Abschlussarbeit vor der Abgabe.
Jetzt anfragen:
Telefon: 0660 524 55 31
Mail: info@transkribieren.at