Telefoninterviews transkribieren lassen

Telefoninterviews transkribieren lassen ist gerade in Zeiten von Covid-19 ein extrem wichtiges Thema. Egal ob die Gespräche telefonisch, per Skype oder Zoom geführt wurden, wir transkribieren deine Aufnahmen. Wir sehen uns genauer an wie du Telefon-Interviews führen, aufnehmen und sie transkribieren lassen kannst.

Telefonat aufnehmen

Die Grundlage, um Telefoninterviews transkribieren lassen zu können, bildet die Audio- oder Videoaufnahme des Gespräches. Wichtig ist, wie bei einem real geführten Gespräch vor Ort vorab darauf hinzuweisen, dass das Gespräch aufgezeichnet wird. So kann der Gesprächspartner nochmal darauf hingewiesen werden und die Einverständniserklärung ist auch gleich aufgezeichnet.

Wie kann man ein Telefon-Interview aufnehmen?

Wenn du ein telefonisches Interview führst kannst du es oft mit der „Rekorder-Funktion“ deines Smartphones aufnehmen. So erhältst du ideales Ausgangsmaterial um deine Telefoninterviews transkribieren zu lassen. Diese findest du meist bei anderen Tools wie der Taschenlampe. Doch vorsichtig, denn nicht immer funktioniert diese Methode. Probiere es also unbedingt vorab aus und stelle sicher, dass auch wirklich beide Personen gut hörbar sind. Alternativ dazu kannst du dir diverse App-Lösungen ansehen. Dabei ist wichtig, dass die App keine In-App-Payments fordert und wirklich durchgängig aufgezeichnet wird. Auch hier gilt also: testen, testen, testen!

Plump, qualitativ nicht ideal, aber immer machbar: Zur Not kannst du deinen Gesprächspartner auf Lautsprecher schalten und das Gespräch über deinen neben deinem Smartphone stehenden Laptop oder ein zweites Handy aufnehmen.

Skype-Gespräche aufnehmen

Wenn deine Interviewpartner lieber via Skype mit dir sprechen möchten ist das auch problemlos möglich. Die einfachste Option ist eine Bildschirmaufzeichnung zu starten, bei der auch der Ton mit aufgenommen wird. Diese Funktion ist direkt bei Skype integriert. Hier erhältst du Aufnahmen in sehr guter Audioqualität. Wichtig ist, dass du deinen Gesprächspartner vorab bittest in möglichst ruhiger Umgebung mit dir zu skypen. Lauter Hintergrund beeinträchtigt die Aufnahme massiv. Dadurch wird die Transkription erschwert und die Kosten steigen. Sorge also vorab für möglichst gute Voraussetzungen, um das Skype-Gespräch aufnehmen zu können.

Immer wieder erfahren wir, dass diese Aufzeichnungsmöglichkeiten aus Sicherheitsgründen auf Firmen-Geräten blockiert wird. In diesem Fall kannst du ebenfalls zur Not zur plumpen Not-Methode greifen. Lege dein Smartphone neben deinen Laptop und nimm das Gespräch auf diese Weise auf. Nicht ideal, aber machbar.

Videokonferenz transkribieren lassen

Interviews via Telefon oder Skype sind ein wichtiger Faktor, wenn wir an Studierende und Journalist*innen denken. Doch es finden auch zahllose andere Videokonferenzen statt. Von Aufsichtsratssitzungen bis hin zu schnellen Besprechungen ist die Bandbreite enorm. Wichtig ist, die in Videokonferenzen diskutierten Inhalte später allen relevanten Personen in aufbereiteter Form bereitstellen zu können. Deshalb bietet es sich an, Videokonferenzen und digitale Besprechungen aller Art aufzuzeichnen und transkribieren zu lasse. So werden die Gesprächsinhalte dokumentiert, aufbereitet und verfügbar gemacht. Das sorgt dafür, dass die besprochenen Inhalte rasch anderen Personen zugänglich gemacht werden können. Der Wortlaut kann nötigenfalls nachgelesen werden und die Daten sind sinnvoll weiterverarbeitet.

Videokonferenzen transkribieren lassen funktioniert einfach. Wichtig ist die Zuordnung der Personen zu den jeweiligen Sprecher*innen zu klären und schon können wir starten.

Video- und Audioaufnahmen für Transkription übermitteln

Die aufgezeichneten Dateien, gleich ob Video oder Audio, sind typischerweise sehr große Dateien. Diese an uns zu übermitteln funktioniert über diverse Wege. Für Unternehmen bietet es sich an, die Dateien am eigenen Server bereitzustellen und uns entsprechenden Zugriff zu gewähren. Ansonsten empfehlen wir für das Zusenden der Dateien WeTransfer. Über diesen Anbieter ist das Versenden großer Datenmengen extrem einfach, es ist keine Installation oder Registrierung nötig. Diverse Unterlagen für die DSGVO werden bereitgestellt. Grundsätzlich ist es auch möglich, die Audio- oder Videodateien ergänzend noch per Passwort zu schützen.

Telefoninterviews transkribieren

Wenn du dich dazu entscheidest deine Telefonate transkribieren zu lassen brauchst du einen Transkriptions-Anbieter, der mit der mittelprächtigen Aufnahmequalität umgehen kann. Unser Team hat jahrelange Erfahrung mit der Erstellung hochwertiger Transkripte, auch mit schwierigem Ausgangsmaterial. Transkribieren lassen ist also fast immer möglich, auch, wenn die Aufnahme nicht besonders gut ist. Egal ob Skype-Interview, Telefon-Interview oder Videokonferenz, als Wiener Transkriptionsservice werden wir dir entsprechend gute Transkripte liefern. Für Studierende erstellen wir besonders günstige Transkripte!

Telefoninterviews transkribieren lassen – Ablauf

Du willst Telefoniterviews transkribieren lassen? Oder hast du ein Skype-Gespräch oder ein Zoom-Meeting aufgenommen? Wir erstellen deine Transkripte! So einach läuft die Zusammenarbeit mit Transkribieren.at ab:

-) Kontaktiere uns für ein unverbindliches Angebot zu deinem Anliegen. Sende gerne gleich die Aufnahmen mit, z.B. via Wetransfer.com

-) Wir nennen dir vorab Preis und Fertigstellungsdatum

-) Nach Auftragserteilung erstellen wir das Transkript, senden dir die fertige Datei und verrechnen die Leistung erst im Nachhinein. Die Zahlung erfolgt auf Rechnung per Überweisung / E-Banking.

Transkribieren.at ist dein Transkriptionsanbieter aus Österreich – jetzt anfragen:

Du kannst uns gerne direkt unter +43 660 5245531 anrufen oder uns an info@transkribieren.at schreiben.
Fast alle Mails beantworten wir binnen zwei Stunden!